Introduktion
Forord
Denne publikation "Livet lærer" er en oversættelse til dansk fra den svensk/finske samling af ordsprog, kommentarer og lignende meninger. "Livet lär / Elämä opettaa".

Der tages forbehold for mangler ved korrekturlæsning og oversættelser.

Måden at udtrykke "de samme tanker" kan variere meget mellem de forskellige sprog, hvad angår ordvalg og formulering af sætninger. Derfor afspejler nogle oversættelser muligvis ikke fuldt ud den originale meddelelse på det originale sprog.

Ved oversættelse brugte jeg ofte en oversætter, "Google Translate". Jeg forsøgte at rette de tilsyneladende forkerte oversættelser så godt jeg kunne.

Hvis du bemærker åbenlyse fejl i teksten, vil jeg være meget taknemmelig, hvis du giver mig besked om dem til mailadressen "Info@livet-lar.se".

Formål og beskrivelse
Materialet i denne samling er i høj grad hentet fra forskellige samlinger af citater eller udsagn, som jeg har læst eller hørt, og dertil har jeg tilføjet en hel masse egne observationer, refleksioner og konklusioner.

Hjemmesiden indeholder en lang række af alle slags usorterede ordsprog, observationer og udsagn om mennesker og andre fænomener relateret til tilværelsen. Ordsprogenes niveau er meget varierende, hvad angår deres dybde, opfindsomhed eller vid.

Rækkefølgen af ​​samlingen af ​​ordsprog er bevidst tilfældig, uden nogen som helst forsøg på at kategorisere dem efter emne eller på nogen anden måde. Livet som sådan kan ofte være ret tilfældigt.

Ordsprog opfattes ofte som klichéer, før man personligt har indset det budskab, der ligger gemt i dem. Ordsprog, aforismer er normalt en slags lignelse, som kan anvendes på helt andre ting og begivenheder.

Derfor har jeg omformuleret en stor del af ordsprogene, så de gælder for mig, dig eller os. Måske kan det være nyttigt for dig hurtigt at finde ud af, hvad der kan være, det underliggende budskab, den egentlige hensigt.                 

Formålet med denne samling af ordsprog er at give anledning til reflektion og eftertanke. Derfor er det bedre, at du læser meninger i fred og ro, og ikke for meget ad gangen.

Blandt "ordsprogene" er der flere lignende udsagn, dog har disse som regel en anden vinkel, set fra en lidt anden synsvinkel.

Jeg tror, ​​at mange af disse observationer, visdom og udtalelser burde kunne hjælpe dig til bedre at forstå, hvorfor mennesker opfører sig på bestemte måder i forskellige situationer. Du kan endda bruge nogle af dem som retningslinjer i dit liv.

Ud over dette kan du også friske diskussionerne op med, i sammenhæng passende, ordsprog.

Hvis du har kommentarer til denne samling af "observationer" og ordsprog, så send dem til mig,
Kontakt: < Info@Livet-lar.se >

Hvis du kender en anden, som du tror er interesseret i ordsprog og denne form for "observationer" af livet, så kopier og send dette link < https://www.livet-lar.se/ > til ham eller hende.

Lauri Rytkönen  2023