Introduction
Preface
This publication "Life teaches" is a translation into English from the Swedish/Finnish collection of proverbs, comments and similar opinions. "Livet lär / Elämä opettaa".
Reserve for deficiencies in proofreading and translations.
The ways of expressing "the same thoughts" can vary greatly between the different languages, in terms of choice of words and formulation of sentences. Therefore, some translations may not fully reflect the original message in that original language.
When translating I often used a translator, "Google Translate". I tried to correct the apparently wrong translations as best I could. If you notice obvious errors in the text, I would be very grateful if you let me know about them to the email address "Info@livet-lar.se".
Purpose and description
The material consists of topics, which are mainly taken from various collections of quotations or opinions, which I have read or heard and to which I have added a whole lot of my own observations, reflections and conclusions.
The website contains a large number of all kinds of unsorted proverbs, observations and statements regarding people and other phenomena related to existence. The level of the proverbs is highly variable, in terms of their depth, resourcefulness or wit.
The order of the collection of proverbs is deliberately random, with no attempt whatsoever to categorize them by subject or in any other way. Life as such can often be quite random.
Proverbs are often perceived as clichés, before one has personally realized the message hidden in them. Proverbs, aphorisms are usually a kind of simile, which can be applied to completely different things and events.
That is why, I have reformulated a large part of the proverbs to apply to me, you or us. Maybe, it can be helpful for you to quickly figure out, what can be, the underlying message, the real intention.
The satirical and often ironic presentation of observations and statements combined with personal approaches (I, you and us) may perhaps be experienced by some as provocative.
The purpose of this collection of proverbs is to give reason for reflection and thought. Therefore, it is better that you read opinions in peace and quiet, and not too much at a time.
Among the "proverbs" there are several similar statements, however, these usually have a different angle, seen from a slightly different point of view.
I believe that many of these observations, wisdom and statements should be able to help you to better understand why people behave in certain ways in different situations. You could even use some of them as guidelines in your life.
In addition to this, you could also freshen up discussions with, in context appropriate, proverbs.
(Note! If you are reading this website on your mobile phone, make sure that automatic translation is switched off. Then there is a risk that the translated text will be displayed incorrectly!)
If you have any comments on this collection of "observations" and sayings, please send them to me, Contact: < Info@Livet-lar.se >.
If you know someone who might be interested in proverbs and this type of "observations" of life, copy and send this link <https://www.livet-lar.se/en/> to him or her.
Lauri Rytkönen 2022
If you want all the "observations" on one and the same PDF file, you can click the download button below.
All the "obsrvations" in the afore mentioned languages are collected in a table in the PDF document below.